「Etta James」

エタ・ジェイムズ (Etta James, 1938年1月25日 - 2012年1月20日) は、米国のブルース、R&Bシンガー。出生時の名前は、ジェイムセッタ・ホーキンズ。60年代から70年代にかけてチェス・レコードに在籍し、"Tell Mama"など多くのヒットを生んだ。

詳細はこちらを↓参照して下さいませ。
Wikipedia Etta James



あまりにも有名過ぎるのでコメントする必要も無いと思いますが、トップまでのぼりつめてはどん底まで落ち込み、麻薬びたりの生活を送っては復帰するという浮き沈みを繰り返しながら波乱万丈の人生を送った 「Etta James」 でございます。

R&B、POPｓ、Blues、Jazz などなど様々な歌を歌っておりますが、この曲 「I'd Rather Be Blind」 (Live at Montreux 1975) は凄過ぎますわ。




何かが私に告げたの、もう終わったんだと
あなたと彼女が話しているのを見た時

私の魂の深い所で、何かが私に言ったの、「泣きなよ、お嬢ちゃん」
あなたと彼女が連れ歩いているのを見た時

私はむしろ、むしろ盲目になってしまいたい、ねえ
あなたが私から去って行くのを見るくらいなら、それだけは嫌・・