FC2ブログ

Blues grabbed me

2012.07.26.Thu.00:16
言ったところでどうなるわけではないのは分っちゃいるが、
やっぱり言ってしまうのである。

「暑いなぁ~。」

当然寝る時も暑い・・・。 やってられへんわ!!





Blues grabbed me at midnight, didn't turn me loose 'til day,

Blues grabbed me at midnight, didn't turn me loose 'til day,

I didn't have no mama to drive these blues away,


ブルースが真夜中にとりついて 夜明けまで 楽にしちゃくれねえ

ブルースが真夜中にとりついて 夜明けまで 楽にしちゃくれねえ

このブルースを追っ払ってくれる ママが居なかったんだ。


"Mama, 'Tain't Long Fo' Day" by Blind Willie Mctell




(おっと! 意味がちょっと違ってたな・・。)



スポンサーサイト



コメント

管理者にだけ表示を許可する