fc2ブログ

Bernice ちゃん

2009.09.24.Thu.23:32
「腹をへらして 寝ている俺が ムクリと起きると
玉子ムキムキ 塩かけて 喰わせてくれる 
カントリーガール 田舎のネェちゃんだよ」

って、憂歌団が歌っておりましたが、

「寝ている俺が ムクリと起きると
ワイの可愛いバーニスちゃんが居らん・・。
ワイの持ち物も無くなっとる・・。(泣)」

ちゅーのが Robert 君の Walking Blues でございます。
ここに登場してる「Bernice」ちゃんはどんな女やねん?って話。

Robert 君は 「上から下まで Elgin movement やねん。」と言っておりますが、
Elgin=時計。movement=機械の運動部分のことを指す言葉として使われる。
と言うことで、なんのこっちゃ解りまへん。



Elgin が設立したのは1864年で1867年に初のカギ巻時計ムーブが完成。
2年後の1869年には、後の懐中時計の標準となる Lady Elgin の生産を開始。
Robert 君が生まれた頃の1910年に米国陸海空軍の公式時計に採用されております。

軍用時計を Bernice ちゃんに例えるとは思えないので Elgin の懐中時計に例えてる
んじゃないかと思われます。裏蓋を開けると何とも言えぬ色っぽい動きが・・・。
と、Robert 君が思ったのかも知れまへんなぁ~。

それとも、そんな動きを Bernice ちゃんはしてたんか・・・。(笑)




スポンサーサイト



コメント

管理者にだけ表示を許可する