Bluesやねん!
Bluesの歌詞は難解やなぁ~。
2009.06.27.Sat.20:35
英語が堪能だったら たいした事じゃないのかも知れんけどね~。
言いたい事は何となく解る。 辞書を片手に訳すと大体分かる。
けど、ニュアンスや比喩などは難しいなぁ。
口語、スラングわからへんと歌詞の真髄に迫られへんわ・・。
古い Blues はアメリカ人でも何のこっちゃ分らへんって話が
あるから俺が分からんでも当然と言えば当然の話かもしれん。
今日も夜な夜な英語の勉強に励むのであります・・。
学生の頃こんなに勉強したこと無いぞ~。(笑)
スポンサーサイト
Name:
Subject:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:
Secret:
管理者にだけ表示を許可する
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
«
Oh my Gosh !!
|
HOME
|
Mojo とは何ぞや?
»
プロフィール
Author:ohashi
気が向いたらLive Houseに
唄いに行ったりしとります。
ブログランキング
カレンダー
11
| 2023/12 |
01
日
月
火
水
木
金
土
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
-
-
-
-
最新記事
告 「Blues 伝道 Project 第157弾!」 (11/20)
HIDEAWAY 2023年12月 予定 (11/18)
R.L. Boyce 死去 (11/12)
HIDEAWAY 2023年11月 予定 (10/15)
告 「Blues 伝道 Project 第156弾!」 (10/09)
カテゴリ
Bluesって何やねん? (32)
俺の中のBlues (46)
Live 告知など (191)
Live 報告とか・・・。 (266)
Guitar 弾きますねん! (219)
Harp吹きますねん! (17)
Ukuleleですねん! (22)
Bluesman 資料 (140)
Blues 雑記 (214)
雑記 (99)
HIDEAWAY 予定 (181)
気分家 予定 (32)
Sunny War (8)
最新コメント
ohashi:HIDEAWAY 2023年8月 予定 (08/06)
でーすいらも〜ん:HIDEAWAY 2023年8月 予定 (07/30)
Peter:ANNOUNCEMENT OF LA MUSIC CRITIC AWARD WINNERS FOR SECOND HALF OF 2016 (07/14)
ohashi:HIDEAWAY 2019年7月 予定 (07/11)
にっしー:HIDEAWAY 2019年7月 予定 (07/06)
ohashi:Blind Connie Williams (04/29)
ミズノケン:Blind Connie Williams (04/02)
月別アーカイブ
2023/11 (3)
2023/10 (3)
2023/09 (3)
2023/08 (2)
2023/07 (2)
2023/06 (3)
2023/05 (2)
2023/04 (2)
2023/03 (2)
2023/02 (2)
2023/01 (4)
2022/12 (2)
2022/11 (3)
2022/10 (1)
2022/09 (2)
2022/08 (3)
2022/07 (3)
2022/06 (2)
2022/05 (4)
2022/04 (3)
2022/03 (2)
2022/02 (3)
2022/01 (2)
2021/12 (3)
2021/11 (2)
2021/10 (2)
2021/09 (2)
2021/08 (1)
2021/07 (2)
2021/06 (5)
2021/05 (1)
2021/04 (3)
2021/03 (2)
2021/02 (1)
2021/01 (4)
2020/12 (4)
2020/11 (2)
2020/10 (2)
2020/09 (3)
2020/08 (2)
2020/07 (2)
2020/06 (2)
2020/05 (4)
2020/04 (1)
2020/03 (2)
2020/02 (2)
2020/01 (2)
2019/12 (1)
2019/11 (2)
2019/10 (1)
2019/09 (2)
2019/08 (1)
2019/07 (2)
2019/06 (1)
2019/05 (1)
2019/04 (2)
2019/03 (4)
2019/02 (3)
2019/01 (3)
2018/12 (3)
2018/11 (3)
2018/10 (1)
2018/09 (2)
2018/08 (3)
2018/07 (4)
2018/06 (4)
2018/05 (4)
2018/04 (7)
2018/03 (4)
2018/02 (9)
2018/01 (11)
2017/12 (10)
2017/11 (10)
2017/10 (10)
2017/09 (10)
2017/08 (10)
2017/07 (10)
2017/06 (10)
2017/05 (11)
2017/04 (10)
2017/03 (10)
2017/02 (9)
2017/01 (11)
2016/12 (11)
2016/11 (10)
2016/10 (10)
2016/09 (10)
2016/08 (11)
2016/07 (10)
2016/06 (10)
2016/05 (10)
2016/04 (10)
2016/03 (11)
2016/02 (9)
2016/01 (11)
2015/12 (10)
2015/11 (10)
2015/10 (10)
2015/09 (10)
2015/08 (11)
2015/07 (10)
2015/06 (10)
2015/05 (10)
2015/04 (10)
2015/03 (10)
2015/02 (9)
2015/01 (11)
2014/12 (10)
2014/11 (10)
2014/10 (11)
2014/09 (10)
2014/08 (10)
2014/07 (11)
2014/06 (10)
2014/05 (10)
2014/04 (11)
2014/03 (11)
2014/02 (9)
2014/01 (11)
2013/12 (10)
2013/11 (12)
2013/10 (10)
2013/09 (12)
2013/08 (11)
2013/07 (11)
2013/06 (11)
2013/05 (11)
2013/04 (10)
2013/03 (12)
2013/02 (11)
2013/01 (11)
2012/12 (12)
2012/11 (10)
2012/10 (11)
2012/09 (10)
2012/08 (11)
2012/07 (10)
2012/06 (10)
2012/05 (10)
2012/04 (10)
2012/03 (11)
2012/02 (9)
2012/01 (11)
2011/12 (10)
2011/11 (10)
2011/10 (10)
2011/09 (11)
2011/08 (10)
2011/07 (10)
2011/06 (10)
2011/05 (11)
2011/04 (10)
2011/03 (10)
2011/02 (10)
2011/01 (11)
2010/12 (11)
2010/11 (10)
2010/10 (11)
2010/09 (10)
2010/08 (14)
2010/07 (11)
2010/06 (10)
2010/05 (11)
2010/04 (10)
2010/03 (10)
2010/02 (10)
2010/01 (11)
2009/12 (10)
2009/11 (10)
2009/10 (10)
2009/09 (10)
2009/08 (8)
2009/07 (11)
2009/06 (13)
2009/05 (10)
2009/04 (8)
2009/03 (9)
2009/02 (11)
2009/01 (12)
2008/12 (11)
2008/11 (12)
2008/10 (12)
2008/09 (14)
2008/08 (12)
2008/07 (12)
2008/06 (16)
2008/05 (16)
2008/04 (17)
2008/03 (25)
2008/02 (8)
最新トラックバック
ケノーベル エージェント:ケノーベルからリンクのご案内(2014/03/01 08:49) (03/01)
ケノーベル エージェント:ケノーベルからリンクのご案内(2014/02/11 08:54) (02/11)
ケノーベル エージェント:ケノーベルからリンクのご案内(2013/10/17 09:01) (10/17)
ケノーベル エージェント:ケノーベルからリンクのご案内(2013/10/11 09:00) (10/11)
リンク
Ponny's Club
Blues伝道Project
HIDEAWAY
always
OYA COMO VA
はるのんCafe
カフェ・ド・萌
Boogie Man's Cafe PolePole
Boom Boom Bar
打田十紀夫
AiRi official website
ROIKI氏のブログ
管理画面
このブログをリンクに追加する
検索フォーム
RSSリンクの表示
最近記事のRSS
最新コメントのRSS
最新トラックバックのRSS
ブロとも申請フォーム
この人とブロともになる
QRコード
カウンター
- 2008/2/22 Open -