FC2ブログ

Friars Point って何処やねん?

2009.08.19.Wed.22:56
Robert Jhonson の 「Traveling Riverside Blues」 でございますが、
邦題では 「川辺を旅するブルース」 などとなっております。

しかしながら、内容は人妻を口説く歌だったりして Robert 君らしい
歌じゃないかと思う訳です。

俺的には 「川辺の女を旅するブルース」 って方がシックリきます。

歌詞の中に [ Friars Point ] と言う言葉が出てきますが、最初は
そんなポイント(場所)があったんや~。 と思ってたんやけど、
どうも町らしい? って事で調べたらありましたわ。(笑)

Mississippi 州 Clarksdale の北北西、Mississippi River 沿い
の町でした。そこの Barrelhouse で演奏してたんやろね~。

いや、女を口説いてたんやろ・・・。



大きな地図で見る


スポンサーサイト